НАМАНГАНСКАЯ ОБЛАСТЬ, 31 января. /УЗИНФОРМ/. В Ташбулакском колледже промышленности и сервиса Наманганской области члены кружка "Русское слово" провели вечер памяти великого поэта Александра Сергеевича Пушкина. Он состоялся в день гибели русского классика – 29 января.

"К вечеру мы готовились очень тщательно, учли и то, что среди гостей могут быть и те, кто не владеет в совершенстве русским языком. Поэтому предоставили для всех желающих книги стихотворений А.С.Пушкина на узбекском языке", – рассказывает учительница русского языка и литературы Мунаввар Мавлонова.

Когда учащиеся выбирали понравившиеся им стихи, проявились и их предпочтения в темах: кто-то выбирал стихотворения, посвященные природе, а кто-то – любви. Причем студенты не просто рассказывали понравившиеся им стихотворения, но и делились своими мыслями о прочитанном. Члены кружка, выступая на вечере, отметили, что Пушкин - непревзойденный певец любви, и прочитали такие его произведения, как "Ты и вы", "Я вас любил". Ведь если в одном он раскрывает зарождающееся чувство любви, то в другом рассказывает о грустном расставании.

Студент второго курса Исломжон Мамаджанов очень выразительно донес до присутствующих гостей стихотворение "Туча". Гульжахон Мирвалиева прочитала стихотворение "Зимний вечер", а Шахноза Исакова – перевод на узбекский язык стихотворения "Вновь я посетил".

"Это стихотворение очень затронуло мою душу, ведь поэт в нем так точно и искренне рассказал о дружбе, о годах учебы, которые много для него значили. И я, читая эти строки, начала по-другому смотреть на учебу, научилась ценить студенческие годы, беречь дружбу", – делится впечатлениями Ш. Исакова.

Лирические стихотворения Пушкина имеют широкий общечеловеческий смысл. Они не оставил равнодушными и узбекских поэтов Эркина Вахидова, Уйгуна. Их переводы придали вечеру памяти глубокое содержание, участники даже попросили прочитать отрывки их стихотворений, чтобы сравнить слова и строки.

Заместитель директора колледжа по духовно-просветительской работе Раънохон Хайдарова отметила, что этот вечер памяти великого поэта стал для многих открытием тайн поэзии Пушкина, поводом делать выводы о жизни, о месте человека в обществе.

УЗИНФОРМ