advertisement club_uz conditions culturallife elections_law_uz elections_uz_2009 investigation_market_tashkent law_uz main_news ministersuz new_tashkent_2200 religion rules uzbekistan vuz_uz wap 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 01 poll poll tashkent andizhanskaya buharskaya ferganskaya dzhizakskaya namanganskaya navoiyskaya kashkadaryinskaya samarkandskaya syrdaryinskaya surkhandaryinskaya tashkentskaya khorezmskaya karakalpakstan world tashkent andizhanskaya buharskaya ferganskaya dzhizakskaya namanganskaya navoiyskaya kashkadaryinskaya samarkandskaya syrdaryinskaya surkhandaryinskaya tashkentskaya khorezmskaya karakalpakstan world
15.11.2018 / 08:53 msk / 10:53 uzb
Регион   
Authorization
e-mail
пароль
регистрация   вход
Как Вы оцениваете современное состояние развития взаимоотношений между Узбекистаном и США?
Голосование проводилось 17.05.2018 - 08.06.2018

29.3% (12)  - Положительно
26.8% (11)  - Более положительно, чем отрицательно
29.3% (12)  - Нейтрально
2.4% (1)  - Более отрицательно, чем положительно
4.9% (2)  - Отрицательно
7.3% (3)  - Затрудняюсь с ответом
голосов 41     всего 100%

Архив голосований
Архив новостей
Печатная версия Печатная версия


Классика европейского немого кино была показана в Намангане под узбекскую музыку
23.11.2013 15:51

НАМАНГАНСКАЯ ОБЛАСТЬ, 23 ноября. /УЗИНФОРМ/. Благодаря необычной инструментовке с включением узбекской музыки давний немой фильм классика немецкого кино смотрится вполне современно. Показ комедии "Принцесса устриц" в сопровождении оркестра "Согдиана" прошел в четверг в концертном зале колледжа искусств Намангана.

Демонстрация была организована отделом культуры, прессы и протокола посольства ФРГ в Узбекистане. По словам руководителя этого отдела Мелани Мольтманн, это был творческий эксперимент.

"В прошлом году мы провели показ другого знаменитого немого фильма – "Метрополис" Фрица Ланга. Показ прошел в Ташкентской консерватории, ансамбль "Омнибус" исполнил современную европейскую музыку. В этот раз решили поэкспериментировать и пригласить оркестр узбекских народных инструментов", – рассказала Мелани Мольтманн.

"Нам передали диск с записью фильма и предложили сделать озвучку. По ней мы сами сделали инструментовку и подборку музыки. У этого фильма есть своя классическая озвучка, где играют фортепиано и скрипка", – поясняет дирижер и художественный руководитель камерного оркестра "Согдиана" профессор Фируза Абдурахимова.

Дирижер оркестра выбрала в качестве сопровождения эксцентрической комедии популярные мелодии европейских композиторов – немецких, австрийских и американских, музыку к знаменитым советским комедиям и народные узбекские мелодии. В общем, получилось, как ни удивительно, очень даже органично. Во всяком случае, наманганская публика приняла и саму комедию, и ее музыкальную интерпретацию восторженно.

Этот фильм из раннего творчества режиссера Эрнста Любича, премьера которого состоялась в 1919 году в кинотеатре Курфюрстендамм в Берлине. Комедия "Принцесса устриц" продолжительностью в один час повествует о дочери миллиардера, которая находится в поисках достойного жениха и в итоге по ошибке выходит замуж за слугу разорившегося принца. Впрочем, заканчивается все хэппи-эндом.

УЗИНФОРМ

Назад | Наверх Печать статьи Печать статьи
Остальные новости
Блоггеры обсуждают
Итоги Чемпионата Азии по художественной гимнастике
Blog Afisha
Основные таможенные правила Республики Узбекистан
qmmp
Международный конгресс по журналистскому образованию
BINAFSHA
Ящик пива за лучшее фото
Blog Afisha