advertisement club_uz conditions culturallife elections_law_uz elections_uz_2009 investigation_market_tashkent law_uz main_news ministersuz new_tashkent_2200 religion rules uzbekistan vuz_uz wap 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 01 poll poll tashkent andizhanskaya buharskaya ferganskaya dzhizakskaya namanganskaya navoiyskaya kashkadaryinskaya samarkandskaya syrdaryinskaya surkhandaryinskaya tashkentskaya khorezmskaya karakalpakstan world tashkent andizhanskaya buharskaya ferganskaya dzhizakskaya namanganskaya navoiyskaya kashkadaryinskaya samarkandskaya syrdaryinskaya surkhandaryinskaya tashkentskaya khorezmskaya karakalpakstan world
02.02.2023 / 13:58 msk / 15:58 uzb
Регион   
Authorization
e-mail
пароль
вход
Как Вы оцениваете современное состояние развития взаимоотношений между Узбекистаном и Кыргызстаном?
Голосование проводилось 12.03.2021 - 12.04.2021

36.7% (82)  - Положительно
15.6% (35)  - Более положительно, чем отрицательно
25.4% (57)  - Нейтрально
5.4% (12)  - Более отрицательно, чем положительно
9.8% (22)  - Отрицательно
7.1% (16)  - Затрудняюсь с ответом
голосов 224     всего 100%

Архив голосований
Архив новостей
Печатная версия Печатная версия


Творческое наследие узбекских просветителей на территории Астраханской области
23.02.2011 17:19

НОВОСТИ В МИРЕ, 23 февраля. /УЗИНФОРМ/. Яркие торжественные мероприятия, "круглые столы", чтения и концерты, связанные с празднованием 570-летнего юбилея великого узбекского поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои, продолжаются в таких крупных российских городах как Москва, Санкт-Петербург, Рязань, Новосибирск и другие.

Широкомасштабные праздничные мероприятия в эти дни проходят также в прикаспийских регионах Российской Федерации. Традиционные исторические связи этих территорий с народами Средней Азии создают особую атмосферу при таких торжествах. Исключением не стал и этот случай, когда под небом Астрахани собрались почитатели гения - великого предка тюркских народов Алишера Навои. Понимая важность данного события, жители города подготовили целый ряд мероприятий, связанных с юбилеем основателя узбекской поэзии и литературы.

Как сообщает один из организаторов юбилейных мероприятий, Астраханская областная общественная организация узбекской культуры "Узбекистон" (АОООУК "Узбекистон"), в частности, торжества начались с открытия специальной книжно-иллюстративной выставки под названием "Творческое наследие Алишера Навои". Экспонаты для выставки были предоставлены из обширного фонда Астраханской областной библиотеки им. Н.Крупской, к которой было приковано большое внимание почитателей литературы. В рамках данного культурно-познавательного формата были презентованы практически все основные труды Алишера Навои, переведенные на различные языки народов, проживающих на этой территории. Несомненно, особым интересом пользовалась "Хамса" ("Пятерица") великого гения.

Конечно, сложно было бы считать такое событие полноценным без презентации узбекского искусства. Фонд "Форум культуры и искусства Узбекистана" совместно с национальным обществом Узбекистана организовали выставку народно-прикладного искусства. Посетителям была предоставлена уникальная возможность ознакомиться с богатым культурно-историческим наследием Узбекистана. Здесь была представлена продукция народного зодчества исторических регионов страны, лявх - старинная традиционная книжная подставка, традиционная узбекская утварь, элементы бухарской ручной вышивки, датированные XVIII-XIX веков, известная самаркандская писчая бумага и многое другое, что в какой-то мере помогло изнутри раскрыть неповторимость нашей страны и ощутить себя во времена эпохи Алишера Навои.

Далее праздничные торжества переместились в роскошный конференц-зал Астраханского филиала Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. В стенах этого здания состоялись традиционные чтения, посвященные памяти Алишера Навои: "Творческое наследие узбекских просветителей на территории Астраханской области".

Организаторами мероприятия выступили Министерство культуры Астраханской области и Астраханская областная общественная организация узбекской культуры "Узбекистон" при поддержке Посольства нашей страны в России и Фонда "Форум культуры и искусства Узбекистана".

 

С приветственными словами к участникам чтений обратились министр международных и внешнеэкономических связей Астраханской области Денис Афанасьев, заместитель министра культуры Астраханской области Ольга Прокофьева и директор Астраханского филиала Волгоградской академии государственной службы Василя Никифорова. В мероприятиях также принял участие первый секретарь Посольства Узбекистана в России Беруний Алимов.

Основные выступления участников чтений были посвящены жизни и деятельности великого поэта Востока, влиянии его творчества на развитие мировой литературы. Тематическая структура "круглого стола" была составлена таким образом, чтобы за столь короткое время можно было бы охватить фундаментальные направления творческого наследия Алишера Навои. В частности, были освещены такие темы, как гуманистический пафос творчества Алишера Навои, влияние творчества Алишера Навои на татарскую литературу Астраханского края, проблемы взаимоотношений личности и государства в гражданской лирике Алишера Навои, наследие Навои как важный факт межэтнического взаимодействия.

Участники "круглого стола" поделились своими исследованиями, которые продемонстрировали высокий уровень духовности и философского содержания произведений Алишера Навои, которые сохранили свою значимость и по сей день. К примеру, как было отмечено, решение многих актуальных проблем современности можно найти в творчестве великого мыслителя.

Заведующий отделением восточных языков Астраханского государственного университета, доцент Александр Мухин в своем докладе "Алишер Навои: след в истории мировой литературы" отметил, что А.Навои вошел в историю мировой литературы с 15-го века. По тому влиянию, которое его произведения оказали на развитие литературы обширнейшего региона, и не только тюркоязычного, вполне можно сказать, что имя Навои в истории мировой литературы в период эпохи Возрождения занимает такое же достойное место, как имена Петрарки, Рабле и Сервантеса.

- В свое время, подчеркнул А.Мухин, - российский академик В.М.Жирмунский о Навои написал так: "Алишер Навои подобно своим западным современникам, таким как Леонардо да Винчи, выступает перед нами как всесторонне развитая личность, объединяющая в своем универсализме науку, искусство, философскую теорию и практику".

По мнению А.Мухина, мир образов и чувств Алишера Навои одухотворил поэзию народов Среднего Востока, прежде всего, узбекскую литературу, первым великим представителем которой он был. "Заслуга Навои не только в том, что он с блеском доказал неограниченные возможности узбекского поэтического творчества и создал "на языке тюрки" гениальные произведения, но и в том, что выразил передовые, гуманистические идеи своего времени во всей их сложности, противоречивости, во всем переплетении великих прозрений и заблуждений, безудержного прославления жизни во всех ее проявлениях и печального скепсиса, прекраснодушных мечтаний и трезвого взгляда на жизнь", - резюмировал российский ученый.

Доцент отделения восточных языков Астраханского государственного университета, кандидат исторических наук, Виктор Михайлович Викторин сказал, что тюркских литератур и тюркского элитного литературного языка не было бы без трудов Алишера Навои. "Будем надеяться, что на Астраханской земле появится памятник ему, а наши деяния будут этой большой работе замечательным праздником".

Как отмечали выступавшие, на русский язык произведения Алишера Навои переведены известными российскими поэтами, в частности, Павлом Антокольским, Борисом Пастернаком, Николаем Ушаковым, Cеменом Липкиным и другими. На вечере российский поэт и писатель, председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков зачитал стихи Алишера Навои, которые он специально перевел с узбекского на русский язык накануне празднования 570-летнего юбилея великого поэта.

После интересных и содержательных выступлений участники чтений провели обсуждения докладов по вопросам взаимовлияния традиций ираноязычной и тюркоязычной средневековой поэзии на мусульманском Востоке, месте и роли Навои в тюркоязычной литературе и творческом наследии великого поэта, возможностях использования его произведений в современном мультикультурном образовании Астраханской области.

В ходе обсуждений участвовали председатель Немецкого национально-культурного общества Виктор Шрейдер, председатель региональной общественной организации "Астраханский культурный центр" Дмитрий Фролов, председатель Туркменского национально-культурного общества Фаузия Кадырова, председатель Армянского национально-культурного общества Сантро Зурнаджан, председатель Дагестанского национально-культурного общества Али Шарапудинов, председатель Азербайджанского национально-культурного общества Вагид Рагимов, заместитель заведующего кафедрой турецкого языка Астраханского государственного университета Динара Умерова, кандидат искусствоведения, заведующая отделом традиционной народной культуры областного методического центра Министерства культуры Аделия Усманова, директор областной научной библиотеки им. Н. Крупской Светлана Мамаева, начальник межэтнического отдела Управления по внутренней политике Астраханской области Сергей Воронов, руководитель областного методического центра Министерства культуры Сергей Кулибаба.

Слушателями чтений были студенты Астраханского государственного университета, Астраханского филиала Волгоградской академии государственной службы и Астраханской медицинской академии.

Вечером того же дня в честь великого поэта Алишера Навои в большом зале Областного центра развития творчества детей и юношества состоялся торжественный концерт "Соловей, поющий в цветнике слов" с участием творческих групп национально-культурных обществ, областного методического центра Министерства культуры, областного центра развития творчества детей и юношества, школы восточных танцев и подростково-молодежных клубов Астрахани, студенты Астраханского государственного университета и Астраханского колледжа культуры.

 

Открывая концертную программу, посвященную 570-летию Алишера Навои, заместитель министра культуры Астраханской области Ольга Прокофьева отметила, что данное мероприятие получило государственную поддержку, оно включено в отраслевую целевую программу развития культуры и сохранения культурного наследия Астраханской области. - "Надеюсь, что при поддержке министерства культуры совместно с областным узбекским обществом мы будем и дальнейшем проводить такие встречи", сказала О.Прокофьева.

 

Концертный зал был полон, а гости получили огромное удовольствие от красивых музыкальных номеров и стихов Алишера Навои на узбекском и русском языках, а также исполнения различных народных танцев.

Концертная программа была построена на основе воспеваемых в трудах Алишера Навои любви к жизни, миру между народами, толерантности, терпимости и мультикультурности. Мастера искусств национальных культурных центров прикаспийских регионов РФ, приводя примеры из произведений великого гения, мастерски смогли передать их непреходящий смысл в театрализованном виде.

 

В конце мероприятия председатель Узбекского национально-культурного общества "Узбекистон" Баходир Аминов и руководитель областного методического центра Министерства культуры Сергей Кулибаба вручили участникам концерта и гостям ценные подарки и благодарственные грамоты.

По общему мнению участников, традиционные чтения в памяти Алишера Навои из года в год расширяются и становятся одним из значимых событий в культурной жизни Астраханской области, обретая масштаб международного мероприятия.

Афанасьев Денис Александрович, министр международных и внешнеэкономических связей Астраханской области в видео-интервью сообщил:

- Сегодня мы присутствуем на таком замечательном мероприятии в Астрахани, на чтениях, посвященных 570-летию со дня рождения Алишера Навои, а также вечером планируется концерт, где будут участвовать различные национально-культурные общества Астраханской области.

В нашем городе стало хорошей традицией проводить национальные праздники вместе всей семьей, потому что здесь настолько сильно сплетение национальных традиций. Исторически сложилось так, что наш город всегда был на перекрестке торговых путей. На территории нашей области в настоящее время проживает более 150 национальностей, которые жили и живут в мире и согласии.

Особо хотелось бы отметить работу национально-культурных обществ на территории Астраханской области, в частности общества "Узбекистон". Действительно, представители этого общества, в том числе его председатель Бохадир Рузметович Аминов, заинтересованы в том, чтобы, имея хороший контакт с властью, работать здесь продуктивно, сохранять свое культурное наследие, беречь свой язык и традиции и передать все это молодому поколению. Губернатор Астраханской области Александр Александрович Жилкин поддерживает именно такое взаимодействие между обществами и властью, именно так мы должны развиваться и будем развиваться в будущем.

В целом, Астраханская область и Узбекистан - это очень перспективные партнеры. Мы должны, на мой взгляд, и максимально будем способствовать тому, чтобы сблизить наши территории, максимально насытить наши отношения не только гуманитарными, но и экономическими взаимовыгодными для нас связями.

Астрахань - это транзитная территория для узбекских товаров, идущих в сторону Европы, также есть возможность совместной работы и в части привлечения рабочей силы из Узбекистана, естественно, в правильном ракурсе, для чего есть все предпосылки и готовность сотрудничать как предприятий, так и власти Астраханской области.

Более того, мы готовы взаимодействовать с Узбекистаном в гуманитарной и образовательной сферах: есть серьезные предпосылки тому, чтобы открыть отделение Астраханского государственного университета в Узбекистане с целью того, чтобы дальнейшая интеграция, взаимопроникновение культуры, науки и образования между нашими странами были только на пользу наших народов в будущем. Уже в этом году намечен ряд практических шагов по реализации данных договоренностей, также мы намерены съездить с рабочим визитом в Ташкент и поработать там в соответствующих структурах и ведомствах с тем, чтобы наметить реальные шаги нашего дальнейшего сотрудничества.

Я надеюсь, что уважаемый Чрезвычайный Полномочный Посол Республики Узбекистан в России Зиядулла Сагдуллаевич Пулатходжаев сможет посетить Астраханскую область. Мы готовы принять его и обсудить все вопросы детально с тем, чтобы насытить наше взаимодействие конкретными делами.

Мухин Александр Александрович, доцент, заведующий отделением восточных языков Астраханского государственного университета:

- Десять лет назад в Астраханском государственном университете началось осваиваться направление изучения восточных языков, в том числе персидского, турецкого и арабского языков. Начиная изучать иностранные языки Востока, конечно, нам пришлось составлять программы по изучению литературы, культуры и искусства.

Культуры стран изучаемых в нашем университете языков тесно соприкасаются между собой, и непременно в изучение программы истории и литературы восточных стран входит изучение творчества великого Алишера Навои. Многие материалы, которыми мы пользовались для изучения истории и литературы и которые нам привозили наши друзья и коллеги из Москвы, Санкт-Петербурга, Ирана, Узбекистана, нам очень помогли в процессе разработки этих программ, и тем самым мы удовлетворили интерес наших любознательных студентов.

Что касается творческого наследия А.Навои, то, как сегодня было подчеркнуто на "круглом столе", оно, несомненно, оказало огромное влияние на историю мировой литературы и признано во всем мире.

Сам я являюсь выходцем из Узбекистана, которому я очень благодарен за полученное там мною образование: я заканчивал восточный факультет Ташкентского государственного университета.

Я очень хорошо знаю отношение узбекского народа к личности А.Навои. Достаточно упомянуть только один музей А.Навои, где собраны и бережно хранятся рукописи великого поэта. Конечно, и мы стараемся всю эту информацию, все знания об А.Навои передать своим студентам, населению, популяризировать его велико творческое наследие, поскольку оно нас учит мудрости, гуманности и человечности во всех наших взаимоотношениях.

Викторин Виктор Михайлович, кандидат исторических наук, доцент отделения восточных языков Астраханского государственного университета:

- Сегодня 18 февраля в широком представительном составе мы провели в Астраханском филиале Волгоградской академии госслужбы "круглый стол", посвященный творчеству А.Навои. Были подняты вопросы о развитии тюркских литератур, о взаимодействии культур, о роли Астрахани в этом большом процессе.

Действительно, если представить тюркско-мусульманский мир в виде большого глаза с дугой от Синьцзяна до Балкан, то Каспийское море попадает прямо в его середину. А над Каспийским морем - город Астрахань, где существовал Бухарский торговый двор, имевший свою мечеть, медресе, где в 30-е годы XX века были сделаны изумительные открытия хорезмийских документов и многое другое. Также мы будем вспоминать, как приезжали в Астрахань жить бухарские, хивинско-хорезмские, кыпчакские узбеки.

В 2012 году сравняется 130 лет со дня рождения Бекболота Мажитовича Солиева, уроженца пригородного юртовско-ногайского татарского села прямо под Астраханью. Он стал первым профессором истории Узбекистана, заложил основы узбекской научной школы в области исторических наук. Выходец из небогатой семьи, он получил образование в Институте красной профессуры, любил исполнять ногайский эпос, пел его, и о нем, как о человеке, об общественном деятеле и ученом, в наших сердцах хранятся очень хорошие и теплые воспоминания. В 2002 году в Ташкенте на русском языке вышла хорошая книга, посвященная его жизни и творчеству.

Я считаю, что тюркских литератур и тюркского элитного литературного языка не было бы без трудов Алишера Навои. Будем надеяться, что на астраханской земле появится памятник ему, а наши деяния будут этой большой работе замечательным праздником.

Я кланяюсь Узбекистану, мне нравится эта земля, я посещал ее!

Никифорова Василя Гумеровна, директор Астраханского филиала Волгоградской академии госслужбы:

- Наша академия является Астраханским филиалом Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации.

Естественно, преподавательский коллектив разделяет социальную ответственность и считает необходимым, в первую очередь, в будущих выпускниках развивать нравственные ценности. С этой целью еще в 1998 году при академии был создан Клуб национальных культур. Этот клуб занимается проведением совместно с национальными обществами мероприятий по развитию традиций, передаче информации относительно культуры и истории развития национальных обществ.

Уже на протяжении восьми лет мы очень тесно сотрудничаем с Узбекским национальным обществом. При этом мероприятия по качеству своего проведения растут год от года: если мы начинали с совместных развлекательных мероприятий, которые больше показывали национальные блюда, танцы, обряды и обычаи, то сегодня проводятся также мероприятия научного характера.

Вот уже традицией в нашей академии стало проведение мероприятий, посвященных поэзии и государственной деятельности Алишера Навои. Причем мероприятия проходят в расширенном формате и обретают не только межнациональный, но и международный характер. На них мы приглашаем специалистов, в том числе историков, ученых, поэтов, которые очень всесторонне пытаются передать студентам нашей академии тот опыт межэтнического взаимодействия, который пригодится им, когда они станут теми чиновниками, которые будут управлять уровнем толерантности, благополучия и согласия в любом регионе нашей России.

В рамках сегодняшнего мероприятия был выявлен широкий спектр проблем, касающихся как российского, так и узбекского народов. Было правильно подчеркнуто, что наш Астраханский регион благополучен и всегда очень трепетно относился и будет относиться к сотрудничеству между различными нациями и национальностями.

И я надеюсь, что наша совместная работа с представителями узбекского национального общества будет продолжаться в каких-то новых форматах и просто в дружеском общении.

Аминов Баходир Рузметович, председатель Астраханской областной общественной организации узбекской культуры "Узбекистон":

- Сегодня в Астрахани состоялся ежегодный творческий вечер, посвященный 570-летию великого поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Мы каждый год проводим такие вечера, и в этом году, как юбилейный вечер, мы провели его на более высоком уровне.

В этом году при поддержке администрации Астраханской области и всех структур, в том числе Министерства культуры, Министерства образования и высших учебных заведений была подготовлена обширная программа. Мы очень благодарны всем структурам, принимавшим участие в нашем "круглом столе", который состоялся сегодня в первой половине дня, и в концертной программе, которая только что завершилась.

На "круглом столе" выступали видные ученые Астраханской области, студенты, учащиеся средних образовательных школ, а также представители национально-культурных обществ, руководители которых сотрудничают с нами, с Астраханской областной общественной организацией узбекской культуры "Узбекистон".

Также я хотел бы отметить, что накапливаемый опыт дает нам возможность в последующие годы провести на еще более высоком уровне юбилейные вечера, посвященные великим ученым, поэтам и мыслителям Средней Азии, в частности Узбекистана.

Кулибаба Сергей Иванович, директор областного методического центра народной культуры:

- Нам очень приятно, что в Астрахани сложилась такая культурная политика, при которой каждый из народов, проживающих здесь, может проявить свои способности и усилия, которые мы применили как организаторы. При этом такая политика приносит пользу не только узбекскому народу, но и всем тем, кто ощущает единство астраханского народа.

Сегодня мы говорили о том, что насколько изучают Пушкина, Лермонтова, настолько изучают и Алишера Навои. Мы видели на "круглом столе", на чтениях, посвященных 570-летию со дня рождения А.Навои, что даже общественные объединения других национальностей серьезно изучают его творчество.

Также было приятно, что всколыхнулась общая душа, бесспорно без которой не будет ни философии, ни труда, ни созидания - все это связано с корневыми моментами, о которых писал в свое время А.Навои. Ведь без них человек не сможет растить детей, растить хлеб и не будет счастья в душе и мира на Земле.

Фотографии предоставлены Астраханской областной общественной организацией узбекской культуры "Узбекистон".

УЗИНФОРМ

Назад | Наверх Печать статьи Печать статьи
Остальные новости
Блоггеры обсуждают
Итоги Чемпионата Азии по художественной гимнастике
Blog Afisha
Основные таможенные правила Республики Узбекистан
qmmp
Международный конгресс по журналистскому образованию
BINAFSHA
Ящик пива за лучшее фото
Blog Afisha