ТАШКЕНТ, 18 марта. /УЗИНФОРМ/. Посольство Японии в Узбекистане опубликовало реквизиты для перечисления пожертвований пострадавшим в результате масштабных разрушений от землетрясения и цунами, происшедших 11 марта в северо-восточном районе Японии.

Желающих оказать пострадавшим в Японии денежную помощь просят перечислять свои пожертвования на нижеследующие счета Японского Общества Красного Креста:

Наименование банка (Name of Bank): Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Наименование филиала банка (Name of Branch): Ginza
Номер счета(Account No.): 8047670 (Ordinary Account)
Код SWIFT (SWIFT Code): SMBC JP JT
Наименование получателя (Payee Name): The Japanese Red Cross Society
Адрес получателя (Payee Address): 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Кроме того, желающих пожертвовать на расходы по проведению спасательных мероприятий Японского Общества Красного Креста, просят воспользоваться следующим счетом:

Наименование банка (Name of Bank): Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Наименование филиала банка (Name of Branch): Ginza
Номер счета(Account No.): 8047705 (Ordinary Account)
Код SWIFT (SWIFT Code): SMBC JP JT
Наименование получателя (Payee Name): The Japanese Red Cross Society
Адрес получателя (Payee Address): 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Посольство Японии искренне благодарит всех за поддержку и поступающее большое количество соболезнований и предложений о пожертвованиях (денежной помощи).

УЗИНФОРМ